Georges Filiault (1867-1953) : Portrait généalogique par Christian Martin
[moi - mon père - Emma FILIAULT - Georges FILIAULT]
Les 10 premières années:
Georges FILIAULT est mon arrière grand-père, le père de ma grand-mère paternelle. Il vient d'une très grosse famille. Son père a eu une première vie et une première famille à Beauport, où il a eu au moins neuf enfants et où il a exercé le métier de cordonnier entre 1824 et 1846. Le 8 mars 1861, à 59 ans, Pierre épouse Marie THIBAULT, à Wotton, et débute sa deuxième famille. Georges, mon arrière grand-père, est le 5e enfant de ce deuxième lit. À sa naissance, le 29 novembre 1867, son père a 66 ans et la famille est dans les limites de ce qui est alors Weedon.
Le 4 mars 1869, Georges voit naître ses soeurs jumelles, Léa et Malvina (baptisées le 11; parrain de Léa: Onésime DION; marraine de Léa: Lumina BOURQUE; parrain de Malvina: Stanislas DARCHE, député législateur; marraine de Malvina: Oré DUPLAIN). Puis arrivent son frère Achile en 1871 (né le 25 octobre; baptisé le 19 novembre; parrain: Noël MICHEL; marraine: Adéline ROBITAILLE) et sa soeur Georgiana en 1873 (née le 28 septembre; baptisée le 13 octobre; parrain: Cyril LONGVAL; marraine: Marguerite VALLÉE).
Lors du recensement de 1871, la famille de Pierre FILIAU (Filiault) (le père de Georges) habite le 10e ou 11e rang de Weedon. Elle se compose de Pierre, 70 ans, fermier et cordonnier; son épouse Marie, 38 ans; leurs enfants: Pierre, 9 ans; Edouard, 8 ans; Olivine, 6 ans; Emma, 5 ans; George, 3 ans; Marvina et Léa, 2 ans. Autour d'eux, les familles de: Robert Mackay, Antoine Auger, George Lambert, William Mackay, John Thompson.
La mort frappe la famille, le premier mars 1876, alors que sa soeur Emma (9 ans) les quitte pour un monde meilleur. Je ne peux qu'imaginer que mon arrière grand-père était proche de sa soeur Emma, qui le précédait en âge d'un an, puisque lorsque sa première fille vit le jour, il la prénomma Emma. Goerges n'a que huit ans à la mort de sa soeur.
De 11 à 20 ans:
Au recensement de 1881, on retrouve la famille de Pierre FILIAULT (le père de Georges) et Marie THIBAULT (la mère de Georges) à Ham Sud (67e maisonnée). Pierre déclare être fermier et avoir 81 ans. Sa femme, Marie, dit en avoir 44. Ils habitent avec huit de leurs enfants: Pierre, 19 ans; Edouard, 18 ans; Olivine, 15 ans; Georges, 13 ans; Malvina, 12 ans; Léa, 12 ans; Achille, 9 ans; et Georgina, 7 ans. Seules Malvina et Léa fréquentent l'école. Leurs voisins immédiats sont les familles de Robert MACKAY et Georges LAMBERT.
Cinq ans s'écoulent pendant lesquelles j'imagine Georges et ses frères travaillant sur la ferme paternelle. Puis le 15 novembre 1886, Georges voit sa soeur Olivine épouser Edmond DARVEAU à Ham Sud.
De 21 à 30 ans:
Le 24 juillet 1890, à Ham Sud, décède son père, Pierre FILIAULT, à l'âge vénérable de 89 ans. Georges a alors 22 ans. La même année, en septembre, sa soeur Léa épouse Philias AUGER, à Ham Sud.
Lors du recensement de 1891, Georges est à Ham Sud, avec sa mère et 4 de ses frères et soeurs. Il dit avoir 23 ans et être ouvrier dans une manufacture. Le 31 août 1891, il épouse Jeanne DUVAL à Laconia, New Hampshire, aux États-Unis.
Naît un premier fils, Joseph Arthur, le 30 juin de l'année suivante. Il survivra environ deux mois.
Le 10 mai 1894, vient au monde ma grand-mère, Emma.
«Le 10 mai 1894, nous, curé soussigné, avons baptisé Marie-Emma, née ce jour, enfant femelle, fille légitime de George Filiault; cultivateur, et de Jane Duval, de cette paroisse. Le parrain, Alfred Lambert; cultivateur, et la marraine, Mary Lambert; de cette paroisse, ont signé avec nous; le père a déclaré ne savoir signer, lecture faite.
Alfred Lambert
Mary Lambert
P. T. Gélina Curé»
Suite au désistement rapide de son frère aîné, Emma devient l'aînée d'une grosse famille. Selon mon oncle, pendant des années, elle sera le bras-droit de sa mère.
Vingt jours après la naissance d'Emma, Georges voit mourir sa soeur Léa. Elle n'a que 25 ans.
Le 5 février 1895, Marie THIBAULT, la mère de Georges, se remarie avec Charles Eusèbe FONTAINE, un veuf de 59 ans. Marie en a alors 54.
La cigogne passe les trois années suivantes, laissant, dans l'ordre: Oscar (14 juin 1895; baptisé le lendemain à Ham Sud; parrain: Edmond DARVEAU, marraine: Olivine FILIAULT, la soeur de Georges), Antonio (30 septembre 1896; baptisé le même jour à Ham Sud; parrain: Eusèbe FONTAINE, marraine: Marie THIBAULT, la mère de Georges) et Lina (23 septembre 1897; baptisée le 26; parrain: Gustave FILIAULT, marraine: Virginie LAPOINTE), que l'on baptise Délina.
Le 8 avril 1898, Malvina, la soeur de Georges, épouse Ferdinand TARDIF, à Laconia, New Hampshire. Georges a alors 30 ans.
De 31 à 40 ans:
Le petit Philémon, fils de Georges et de Jeanne, arrive le 28 avril 1899, à Ham Sud. Il est baptisé le même jour. Parrain: Apollinaire FILIAULT. Marraine: Azilda GODBOUT.
Au moment du recensement américain de 1900, Georges et sa famille sont à Laconia, New Hampshire. Plus précisément, ils habitent le 51 Oak Street à Laconia, comté de Belknap, au New Hampshire, USA. Georges déclare avoir 32 ans et être né en novembre 1867. Il occupe l'emploi de "skinner-wool". Sa femme, Jeanne, inscrite comme Jennie, dit avoir 27 ans et être née en janvier 1873. Leurs enfants: Emma, 6 ans, née en mai 1894; Oscar, 4 ans, né en juin 1895; Antonio (inscrit comme "Arteman", 3 ans, né en septembre 1896; Lina (inscrite comme "Lena"), 2 ans, née en septembre 1897; et Philémon (inscrit comme "Philamon"), 1 an, né en avril 1899. Tous sont nés au Canada Français. Le recensement indique encore que Georges et "Jennie" sont mariés depuis 9 ans, ils ont eu 6 enfants dont 5 sont vivants. Par ailleurs, Edouard (inscrit comme "Edward"), le frère de Georges, vit aussi avec eux en 1900. Il dit avoir 37 ans et être né en janvier 1863. Apparemment, il n'occupe aucun emploi à ce moment, car rien n'est inscrit, pour lui, à ce sujet.
En juillet 1901, naît Hearvy, qui décèdera le 17 septembre 1902.
Le 22 mars 1903, Georges est parrain de la petite Jeanne Irène DARVEAU, la fille de sa soeur Olivine et d'Edmond DARVEAU, à Saint-Camille. Quelque 25 ans plus tard, Jeanne Irène épousera Eusèbe FISET et deviendra une tante de Jean FISET, mon beau-père. Jean dit se rappeler être venu à Saint-Camille avec ses parents, petit, pour assister au mariage. Il avait cinq ans et demi.
Hervé, fils de Georges et Jeanne, voit le jour, le 25 juin suivant, à Ham Sud. Il est baptisé le lendemain. Il a pour parrain et marraine: Edouard FILIAULT (frère de Georges) et Alice DION (épouse d'Edouard).
L'année 1905 est marquée par le décès de Cléophas, demi-frère de Georges, à l'âge de 76 ans, à Wotton. Il était le quatrième enfant né du premier lit de Pierre FILIAULT. Il était né à Beauport, le 20 décembre 1828. Il avait épousé Louise DION à Wotton, en février 1856. Et il avait exercé le métier de cultivateur. Cléophas fut enterré à Ham Sud le 12 avril 1905.
Nouveau passage de la cigogne les deux années suivantes: Marie-Ange (28 février 1906; baptisée le 2 mars; parrain: Hilarion DION; marraine: Ozéline DION) et Arthur (12 juillet 1907; baptisé le 14; parrain: Alphonse LAMBERT; marraine: Marie TARDIF).
De 41 à 50 ans:
Le 2 mai 1909, Georges est parrain de Marie Jeanne Thérèse LAMBERT, fille d'Alphonse et Marie TARDIF, parrain et marraine du petit Arthur FILIAULT en 1907.
Le 30 mai de la même année, naît Joseph Germain Hilaire, à Ham Sud, que mon père désignera toute sa vie comme l'oncle Jos. Il est baptisé le lendemain à Ham Sud. Parrain: Armand DELORME. Marraine: Edouardina FILIAULT.
Toujours à Ham Sud, le 29 septembre 1910, Georges est parrain de Berthe Bernadette, fille de son frère Edouard et Alice DION.
Puis arrive le recensement canadien de 1911. On retrouve la famille de Georges à Ham Sud, au 2 du rang 11. Il dit avoir 43 ans et être né en novembre 1868. Il dit aussi être cultivateur, à son compte. Jeanne, sa femme, dit avoir 38 ans et être née en janvier 1878. Vivent avec eux leurs 9 enfants: Emma, 17 ans (mai 1894); Oscar, 15 ans (juin 1896); Antonio, 14 ans (septembre 1897); Lina, 13 ans (septembre 1898); Philémon, 12 ans (avril 1899); Harvey, 7 ans (juin 1904); Marie Ange, 5 ans (février 1906); Arthur, 3 ans (juillet 1907); et Hilaire, 2 ans (mai 1909).
Un de leurs voisins est Justin MACKAY, 46 ans, un cultivateur canado-irlandais méthodiste; sa femme, une anglo-canadienne méthodiste de 47 ans; et leurs deux fils: Clarence et Cecil; 9 et 7 ans. Leurs autres voisins est un couple de Canadiens-Français de 32 et 31 ans, cultivateurs, dont l'épouse se prénomme Anna. Mais il est très difficile de déchiffrer le nom et prénom du mari.
La cigogne s'arrêtera encore deux fois chez les FILIAULT. Rolande (15 mars 1912; baptisée le 17; parrain: Arthur COUTURE; marraine: Aurélie HOULE) et Hermance (16 janvier 1914; baptisée le 18; parrain: Oscar FILIAULT - le frère de l'enfant; marraine: Emma FILIAULT - soeur de l'enfant).
Malgré l'impression qu'on peut en avoir, il y avait davantage que le travail et les enfants, pour nos ancêtres. On savait aussi s'amuser, comme en témoinge cet extrait du journal La Tribune, de Sherbrooke, du 6 février 1913:
La Tribune
6 février 1913
page 3, colonne 3
—Dimanche soir dernier, M. et Mme Alf. Raymond recevaient quelques intimes à leur demeure. On y joua quelques parties de cartes, après quoi fut servi un réveillon.
Parmi les invités, on remarquait: M. et Mme F. G. Gingras, de Marbleton; M. et Mme T. Auger, M. et Mme H. Dion, M. et Mme G. Filiault, M. P. Lamoureux, M. et Mme E. Filiault, M. et Mme Marcelin Dion, M. et Mme Phi. Dion, M. et Mme E. Doucet, Mlles Antoinette Gingras, Noémie Mathieu, Emma Filiault, Béatrice Doucet, Nérie Doucet.
La veillée s'est terminée à une heure très avancée dans la nuit, chacun emportant les meilleurs souvenirs de cette soirée.
On se visitait, également.
L'Union des Cantons de l'Est
16 mai 1913
page 5, colonne 4
Ham Sud
M. et Mme G. Filiault, ainsi que Mlles Emma et Lina, étaient en visite chez M. A. Filiault.
À l'âge de 48 ans, Georges voit une de ses filles convoler en justes noces. La première à quitter ainsi le foyer est Lina. Elle épouse Raoul PAQUIN le 10 octobre 1916. Elle a 19 ans.
La Tribune
14 octobre 1916
page 2, colone 5
HAM-SUD
—Mardi dernier, avait lieu le mariage de M. Raoul Paquin à Mlle Lina Filiault. M. Georges Filiault servait de témoin à sa fille et M. G. Paquin à son fils. La mariée était ravissante dans un joli costume blanc. Durant la messe nuptiale on fit entendre, au choeur, plusieurs jolis cantiques. Aux nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.
On recevait:
La Tribune
3 novembre 1916
page 2, colonne 5
HAM-SUD
—Dimanche soir, il y eut grande réunion de jeunes gens chez M. Georges Filiault. On remarquait M. et Mme Raoul Paquin, M. et Mme Alfred Lambert, MM. Rodolpha Couture, Jules Lamoureux, Armand Auger, Wilfrid Lépine, H. Michel, Paul Oscar, Antoinio et Philémon Filiault, tous de Ham Sud, et M. Clermont Darveau, de St-Camille, Mlles Ella Couture, Claire Paquin, Aline Lamoureux, Yvonne Auger, Milanda Goudreault, Marie-Reine Raymond, Emma Filiault, Irène Goudreault, Marie Reine Lambert, Florance Lépiine et Mlle Darveau, de St-Camille. Les heures s'écoulèrent charmantes et trop rapides au gré des personnes présentes que l'heure du départ surpris au milieu du plaisir.
L'Union des Cantons de l'Est
10 mai 1917
page 8, colonne 4
Ham Sud
—Dimanche, parti de tire chez M. Georges Filiault. Au nombre des invités, on comptait M. et Mme Edouard Filiault, M. et Mme Alfred Lambert, M. Armand Auger, Mlles Ella Couture Duplein, Aline Lamoureux, Mélanda Goudreau, Marie Reine Raymond, René Louroux, M. et Mme Raould Paquin, M. Jules Lamoureux et plusieurs autres.
Le soir, toute cette joyeuse assemblée passait la soirée chez M. Filiault, il y eu chant et musique et on se sépara enchanté.
Puis le 10 juillet 1917, c'est l'aîné de ses fils, Oscar, qui se marrie. Il prend pour épouse Antoinette AUGER, à Ham Sud. Il a 22 ans et elle en a 21.
La Tribune
17 juillet 1917
page 2, colonne 5
HAM-SUD
DEUX CHICS MARIAGES A HAM SUD
Mardi, le 10, furent célébrés dans notre paroisse deux chics mariages, alors que Mlle Ella Couture unissait sa destinée à M. Armand Auger et que Mlle Antoinette Auger, soeur du précédent, engageait sa vie à celle de M. Oscar Filiault. M. Napoléon Couture servait de témoin à sa fille, M. Hilarion Dion, à M. Armand Auger; M. Anthime Auger à Mlle Antoinette Auger et M. Georges Filiault à son fils.
M. Ovila Couture et Mlle Therrien, ainsi que M. Antonio Filiault et Mlle Yvonne Auger agissaient comme garçons et demoiselles d'honneur.
Les mariées étaient ravissantes dans leur jolie toilette blanche. Durant la messe, de jolis cantiques furent rendus avec âme par les dames et demoiselles du village, aidées de M. Adélard Lizotte, maître chantre. Après la cérémonie nuptiale, l'on se rendit chez Mme Vve Télesphore Auger, où des rafraîchissements furent servis. Le dîner fut servi chez M. Georges Filiault, où l'on s'amusa ferme jusqu'au souper, que l'on prit chez M. Napoléon Couture. Une magnifique adresse fut lue aux nouveaux mariés par Mlle Yvonne Auger, leur cousine.
La soirée, qui fut des plus agréables, se passa chez M. Napoléon Couture.
On remarquait parmi les invités:
M. et Mme Napoléon Couture, M. et Mme Georges Filiault, M. et Mme Anthime Auger, M. et Mme Hilarion Dion, Mme Vve Télesphore Auger, M. et Mme Adélard Lizotte, M. et Mme Alfred Lambert, M. et Mme Edouard Filiault, M. et Mme Adolphe Pinard, M. et Mme Délia Bellerose, M. et Mme Donat Couture, M. et Mme Antonio Dion, M. et Mme Corassio Couture, M. et Mme Jules Couture, M. et Mme Edmond Darveau, M. et Mme Oscar Couture, M. et Mme Napoléon Bégin, M. et Mme Alphonse Turgeon, M. et Mme Arsène Pinard, M. et Mme Houle, M. et Mme Emile Doucet, M. et Mme Gilbert Charland, M. et Mme Edmond Pinard, M. et Mme Georges Paquin, M. et Mme Omer Leroux, M. et Mme Raoul Paquin, M. Xavier Doucet, M. Ovila Couture, Mlle Yvonne Auger, M. Origène Bergeron, Mlle Emma Filiault, M. A. Darveau, Mlle M. A. Dion, M. Philémon Filiault, Mlle A. M. Lambert, M. Edmour Auger, Mlle Jeanne Raymond, M. Rodalphot Couture, Mlle Anna Auger, ainsi que plusieurs autres dont les noms nous échappent.
Les mariés reçurent de nombreux et riches cadeaux de la part de leurs nombreux parents et amis.
Nous réitérons ici nos voeux de bonheur et de longe lune de mieu aux nouveaux époux.
Il arrivait de sortir en groupe:
La Tribune
1 août 1917
page 5, colonne 3
WEEDON
—M. et Mme George Filiault, M. et Mme Oscar Filiault, M. et Mme Armand Auger, Mme Raoul Paquin, Mlle Anna Auger, de Ham Sud, étaient dimanche les hôtes de M. Emile Doucet.
1918, outre qu'elle soit l'année marquant la fin de la guerre, est une année chargée pour Georges. C'est l'année où serait morte sa mère, Marie THIBAULT, à l'âge de 78 ans. C'est aussi l'année où il devient grand-père (il a 50 ans), avec la naissance de ses deux premières petites-fille: Cécile, fille de Lina et Oscar PAQUIN, 31 août; et Marie Thérèse Angelina, fille d'Oscar et Antoinette AUGER, le 24 octobre, pour qui il est parrain. C'est également l'année de décès de son frère Edouard, le 4 décembre, à l'âge de 55 ans. Il était cultivateur à Ham Sud.
De 51 à 60 ans:
En 1919, Georges voit sa fille aînée, Emma, ma grand-mère, épouser Fernand MARTIN, mon grand-père, à Ham Sud, le 20 janvier. Emma a 24 ans et Fernand, veuf, en a 31.
La Tribune
28 janvier 1919
page 2, collone 4
St-Camille
MARTIN-FILIAULT
-Lundi, le 20 janvier, M. Fernand Martin, de cette paroisse, épousait Mlle Emma Filiault, de St-Joseph de Ham.
Les nouveaux époux prirent le déjeuner chez M. Ls Coutu, beau-frère du marié, et se rendirent, l'après-midi, chez M. Georges Filiault, père de la mariée.
Nos meilleurs souhaits de bonheur à M. et Mme Martin.
Le 4 juin, décède sa petite-fille Marie Thérèse Angelina (Oscar et Antoinette AUGER). Elle a 6 mois environ. Le 18 août, son fils Antonio épouse Anaïs LAFLAMME, à Ham Sud. Antonio a 22 ans, Anaïs en a 17. Le 5 septembre, à Bromptonville, naît et meurt Georges Antoine, fils d'Emma et Fernand MARTIN, pour qui Georges sert de parrain.
Trois événements marquent 1920. Le 13 avril, sa demi-soeur Adèle meurt. Elle avait 77 ans. Elle était née le 23 avril 1842 à Beauport, avait épousé François Xavier COUTURE à Wotton et était la mère d'Eddy COUTURE. Le 15 juillet, naît son petit-fils Oscar (Lina et Oscar PAQUIN) et le 24 décembre, voit le jour sa petite-fille Anna Jeanne d'Arc (Oscar et Antoinette AUGER).
En 1921, la petite Anna Jeanne d'Arc décède (le 31 mai). Elle a cinq mois. Et son petit-fils, André Léo (Oscar et Antoinette AUGER), vient au monde, le 31 décembre.
Lors du recensement de 1921, la famille de Georges Filiault habite Ham Sud. La famille se compose de: Georges, son épouse Jeanne, leurs enfants: Philémon, Hervé, Marie-Ange, Arthur, Hilaire, Rollande et Hermence.
Il y a quatre événements pour 1922. D'abord, le 27 février, son fils Philémon épouse Jeanne DESROCHERS, à Ham Sud. Philémon a alors 22 ans alors que Jeanne en a 18. Le 20 avril, André Léo (Oscar et Antoinette AUGER) décède. Il a environ 4 mois. Décidément, Oscar et Antoinette n'ont pas beaucoup de chance avec la survie de leurs premiers enfants. Le 7 septembre, naît une autre petite-fille, Jeannette (Lina et Oscar PAQUIN), et une autre le 19 novembre, Simone (Philémon et Jeanne DESROCHERS).
À 55 ans, en 1923, Georges voit naître une de ses petites-filles, Annette Élodie (Oscar et Antoinette AUGER), qui décédera moins d'un mois plus tard. Le 21 septembre, naît une autre petite-fille, Germaine (Antonio et Anaïs LAFLAMME).
1924 est marqué par la naissance de deux petites-filles, Marthe (Lina et Oscar PAQUIN) et Colombe (Oscar et Antoinette AUGER) - 10 et 27 mai; par le mariage de sa fille Marie-Ange avec René FILIAULT (25 septembre); et par la naissance d'un petit-fils, Raymond (Philémon et Jeanne DESROCHERS), le 15 décembre, à Waterbury au Connecticut.
Trois petits-enfants naissent à Ham Sud, en 1925. Marie-Anna, le 15 août (Emma et Fernand MARTIN); Marguerite, le 12 octobre (Lina et Oscar PAQUIN) et Gérard (Oscar et Antoinette AUGER).
1926: On sait se rendre utile...
La Tribune
23 janvier 1926
page 10, colonne 1
HAM-SUD
ENTERREMENT
—Lundi, le 18, à 9 heures, avaient lieu en notre église, les funérailles de Mme Vve Jean-Baptiste Doucet. M. le curé Morin officiait. Les porteurs étaient: MM. Sinai Croteau, Georges Filiault, Alphonse Labert, Hilarion Dion, M. Alfred Lambert conduisait le corps. Parmi les personnes qui suivaient le cortège, on remarquait MM. Ernest et François-Xavier Doucet, ses fils, MM. Emile et Ernest-Edouard Doucet, ses petits-fils. Venaient ensuite: Mme Alfred Lambert, Mme M. Beaudry, M. Paul Lambert, Mme Alphonse Lambert, Lucien Lambert, Mme Hilarion Dion, M. Lucien Dion, Mme Georges Filiault, M. Hervey Filiault, Mme Louis Audet, M. Ls Huard, MM. Conrad et Oscar Audet, Mlle Angélina Audet, M. Eddie et Mlle Hazel Goddard. Nous réitérons nos sympathies à la famille.
La Tribune
6 octobre 1926
page 2, colonne 4
SAINT-CAMILLE
—M. et Mme Georges Filiault, de Ham-Sud, leurs enfants, chez des parents ici.
1927: naissance de sa petite-fille Estelle (Marie-Ange et René Filiault); naissance et décès de sa petite-fille Thérèse (Emma et Fernand Martin); naissance de son petit-fils Magella (Oscar et Antoinette Auger); naissance de sa petite-fille Laurence (Lina et Raoul Paquin).
De 60 à 85 ans:
1928: naissance de son petit-fils Donat (Philémon et Jeanne Desrochers); naissance de ses petites-filles Noella (Oscar et Antoinette Auger) et Anita (Antonio et AnaÏs Laflamme).
1929: naissance de son petit-fils Gérard Raoul (Emma et Fernand Martin); naissance de ses petites-filles Rose (Oscar et Antoinette Auger) et Thérèse (Philémon et Jeanne Desrochers).
1930: naissance de sa petite-fille Georgette (Lina et Raoul Paquin); naissance de son petit-fils Roland (Antonio et Anaïs Laflamme); mariage de son fils Hervé avec Berthe Couture, naissance de son petit-fils Germain (Philémon et Jeanne Desrochers).
1931: naissance et décès de son petit-fils Alfred (Emma et Fernand Martin); décès de son petit-fils Gérard Raoul (Emma et Fernand Martin); naissance de sa petite-fille Annette (Oscar et Antoinette Auger); mariage de sa fille Rollande avec Liguori Larrivée; naissance de sa petite-fille Noel-Ange (Lina et Oscar Paquin).
La Tribune
10 juin 1931
page 2, clonne 2
DERNIERES NOUVELLES DE HAM-SUD
—M. et Mme Fernand Martin et leur petite fille, Marie-Anna, de St-Adolphe de Dudswell, de passage à Ham-Sud, les hôtes de M. et Mme Georges Filiault.
1932: naissance de ses petits-enfants: Léona (Léna) (Antonio et Anaïs Laflamme); Robert (Hervé et Berthe Couture) (Georges en est le parrain); Laurier (Rollande et Liguori Larrivée).
1933: naissance de ses petits-enfants: Jeannine (Philémon et Jeanne Desrochers); Ludger (Oscar et Antoinette Auger); Gérard (Emma et Fernand Martin).
La Tribune
1 juin 1934
page 5, colonne 6
UNION NUPTIALE À DUDSWELL
M. Hillaire Filiault épouse Mlle Bernadette Brousseau.
ST-ADOLPHE DE DUDSWELL, 1er. — M. l'abbé Lucien L'Heureux a béni le mariage de M. Hilaire Filiault, fils de M. Georges Filiault, de Ham-Sud, à Mlle Bernadette Brousseau, fille de M. Arthur Brousseau, de cette paroisse. La mariée, au bras de son père, étatit élégante dans une jolie toilette grise en crêpe de chiffon.
M. Albert Brousseau et Mlle Lucienne Lemelin agissaient comme garçon et fille d'honneur.
Il y eut déjeuner chez M. Filiault et souper chez M. Arthur Brousseau. Étaient présents: M. et Mme Hilaire Filiault, M. Georges Filiault, M. et Mme Arthur Brousseau, M. et Mme Oscar Filiault, Philomon, Antonio, Hervé et René Filiault, Fernand Martin, Raoul Paquin, L. Larivée, Lionel Denault, Ovide Gauthier, Hilaire Audy, Archelas Grenier, Adjutor Turmel, Evangéliste Turmel, Adjutor Lemieux, Estras Couture, Adélard Brousseau, Alcide Boisvert, Maurice Turmel, Florian Breton, Eugène Fontaine, Lucienne Lemelin, Albert Brousseau, Hermance Filiault, Raoul Bégin, Rachel Chaveau, Arthur Filiault, Noëlla Breton, Amédée Brousseau, Jeannette Brousseau, Alfred Beauregard, Alfred Lacroix, Joseph Grenier, Simonne, Rita et Léopold Brousseau.
Les nouveaux mariés résideront à Lewiston, Me.
La Tribune
9 juin 1934
page 7, colonne 5
NOUVEAUX ÉPOUX REÇUS À HAM SUD
Chez MM. et Mmes Georges et Antonio Filiault.
HAM SUD. — À l'occasion du mariage de M. Hilaire Filiault, de Lewiston, Me., à Mlle Bernadette Brousseau, de St-Adolphe de Dudswell, il y eut réception et dîner chez M. et Mme Georges Filiault, père et mère du marié. Étaient présents: M. et Mme Hilaire Filiault, nouveaux époux; MM. et Mmes Georges Filiault, Arthur Brousseau, Adélard Brousseau, Fernand Martin, Oscar Filiault, Antonio Filiault, Raoul Paquin, Philémon Filiault, René Filiault, Hervé Filiault, Alcide Boisvert, Liguori Larrivée, Mme Vve Doyon, Mme Vve Ed. Darveau, M. Albert Turmel, MM. et Mlles Albert Brousseau, Lucienne Lemelin, Amédée Brousseau, Noella Breton, Raoul Bégin, Hermance Filiault, Alfred Beauregard, Jeannette Brousseau, Arthur Filiault, Rachel Chauveau, Mme Lionel Darveau, Florian Breton, E. Fontaine, Mlles Cécile Paquin, M.-Anna Martin, Estelle Filiault.
À une soirée chez M. et Mme Antonio Filiault en l'honneur de M. et Mme Hilaire Filiault, nouveaux époux, étaient présents: M. et Mme Hilaire Filiault, M. Georges Filiault, MM. et Mmes Arth. Brousseau, Oscar Filiault, Philémon Filiault, Raoul Paquin, René Filiault, Hervé Filiault, Liguori Larrivée, J. Turmel, Julien Chauveau, MM. Albert Turmel, Arthur Bégin, Albert Brousseau, Mlles Lucienne Lemelin, Jeannette Brousseau, Hermance Filiault, MM. Arthur Filiault, Amédée Brousseau, Georges et Bertrand Bégin, J. Coutu et Alfred Beauregard.
Aussi en 1934, naissance de son petit-fils André (Lina et Raoul Paquin).
1935: naissance de ses petits-enfants: Lucien (Emma et Fernand Martin); Thérèse (Rollande et Liguori Larrivée); naissance et décès de sa petite-fille Irène Bernadette (Oscar et Antoinette Auger); décès de sa soeur Olivine.
La Tribune
16 décembre 1935
page 2, colonne 6
FUNÉRAILLES DE MME O. FILIAULT
À Ham-Sud.
HAM SUD, — En l'église St-Joseph de Ham Sud ont eu lieu les funérailles de Mme Oscar Filiault née (Antoinette Auger) décédée après une longue maladie, à l'âge de 39 ans et 2 mois.
M. l'abbé Edmond Parent chanta le service.
La quête fut faite par les belles-soeurs de la défunte: Mmes Antonio Filiault et Liguori Larrivée.
Les porteurs étaient ses beaux-frères: MM. Antonio, Philémon, Hervé Filiault et Liguori Larrivée.
La défunte appartenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne. Portait les rubans: Mmes Antonio, Hervé et Philémon Filiault et Liguori Larrivée.
Mme Henri Lamoureux touchait l'orgue. M. Corand Manseau, de St-Camille, rendit le cantique: "Au revoir, au ciel".
Suivait le cortège outre les personne nommées ci-haut: Son époux, M. Oscar Filiault, ses enfants, Colombe, Gérard, Majella, Noella et Marie-Rose Filiault, sa mère, Mme Napoléon Bernier, de Disraéli; ses frères et belles-soeuers, MM. et Mmes Armand Auger, de Wotton, Willie Auger, de Ham Sud, Edmour Auger, de St-Camille, Albert Auger, de Ham-Nord; ses beaux-parents, M. et Mme Georges Filiault, M. Nap. Bernier, de Disraéli; ses beaux-frères et belles-soeurs, MM. et Mmes René Filiault, de Weedon, Raoul Paquin, Fernand Martin, de Marbleton, MM. Délia Duplessis, de Sherbrooke, Conrad Lussier, de St-Gérard, Arthur Filiault, Mlle Hermance Filiault, ses oncles et tantes: MM. et Mmes Philibert Dion, M. Alfred Auger, Mme Anthime Auger, M. Alexandre Dion, Mlle Oliva Dion, M. et Mme Arthur Darveau, de St-Camille; ses neveux et nièces: Gaston et Jean-Paul Auger, Mlle Rolande Auger, de Wotton, Lucille et Thérèse Auger, Jeannette et M.-Marthe Paquin et Oscar Paquin; ses cousin et cousines, MM. et Mmes Lucien Filiault, Emile Dion, Arthur Auclair, Lucien Auger, MM. Joseph Auclair, de St-Adrien, Réal Auger, Mlles Isabelle Auger, Simonne Royer, MM. Donet et Alfred Manseau, Arthur Couture, Arthur Bégin, William Brault, Emilien Lambert, Napoléon Cliche, Aurélien Chauveau, Delphis Lizotte, Jos Chauveau, Jos Brault, Ernest Boisvert, Emmanuel Leroux, Oliva Darveau, Réginald Manseau, Léo Richard, Raoul Bégin, Hormisdas Boucher, Lionel Leroux, Henri Vallée, MM. et Mmes Paul Lambert, Arthur Leroux, Adélard Bernier, J. B. Lépine, L. Goddard, Donat Pinard, Hubert Vallières, Désiré Houle, Julien Chauveau, Xavier Doucet, Jules Proulx, de St-Camille, Arthur Gosselin, Aristide Boucher, Louis Audet, Louis Huard, Arthur Darveau, Jos Bernier, Alfred Lambert, Jos Albert, Conrad Audit, Evariste Frédette, Omer Leroux, Ernest Côté, Sinai Croteau, Ludger Paiement, Ovide Gauthier, Mmes Ernest Cloutier, Paul Cliche, Wilfrid Darveau, Gédéon Bérard, J. M. Chauveau, Louis Gauthier, Alphonse Lambert, Wilfrid Biron, Roger Boucher, Mlles Eugénie Darche, Simonne Couture, Rachelle et M. Marie Manseau, Suzanen et Jeanne d'Arc Cliche, Marie-Claire Gagné et ses élèves, Rose Théberge, Jeanne Vallières, Antoinette Leroux, Annette et Cécile Pinard, Fabiola et Marcelle Lambert, Marie-Reine Chauveau, Jeanne Leroux, Annette et Marie-Reine Darveau, Florence et Aurore Boucher, Marie-Ange Audit, Mlles Lépine, Côté et Lahaie, etc.
La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Osacr Filiault et huit enfants, Colombe, Gérard, Majella, Noella, Marie-Rose, Annette, Ludger et Bernadette.
1936: naissance de ses petits-enfants: Émile (Philémon et Jeanne Desrochers); Paul Henri (Lina et Raoul Paquin); naissance et décès de son petit-fils Constant (Emma et Fernand Martin); décès de sa fille Lina.
La Tribune
22 mai 1936
page 6, colonne 3
FUNÉRAILLES DE Mme RAOUL PAQUIN
A Ham-Sud.
HAM-SUD, 22. — En l'Église de St-Joseph-de-Ham-Sud, ont eu lieu les funérailles de Mme Raoul Paquin, née Lina Filiault, décédée à l'hôpital St-Vincent-de-Paul, de Sherbrooke, à l'âge de 38 ans et 8 mois, après une courte maladie.
M. l'abbé J. H. Morin, curé de Ste-Claude, fit la levée du corps et M. l'abbé Edmond Parent, curé de Ham-Sud, chanta le service. Mme Henri Lamoureux touchait l'orgue et le cantique "Beau Ciel" fut rendu par M. Donat Manseau, Régistrateur.
Les porteurs étaient les frères de la défunte: MM. Oscar, Antonio, Philémon, Hervé, Arthur Filiault, de Ham-Sud, et M. Hilaire Filiault, de Lewiston, Maine. La défunte appartenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne. Portaient les rubans: Mme Antonio, Philémon, Hervé et Hilaire Filiault. Ont fait la quête du service: Mme Antonio et Hilaire Filiault.
On remarquait dans l'assistance: son époux: M. Raoul Paquin; ses enfants: Cécile, Oscar, Jeannette, Marie-Marthe, R. Marguerite, Noëlle-Ange Paquin; ses parents: M. et Mme Georges Filiault, ses frères et belles-soeurs: MM. et Mmes Antonio, Hervé et Philémon Filiault, de Ham-Sud, M. et Mme Hilaire Filiault, de Lewiston, Me., MM. Oscar et Arthur Filiault, ses soeurs et beaux-frères: MM. et Mmes Fernand Martin, de Marbleton, René Filiault, de Weedon, Liguori Larrivée, de Ham-Sud, Mlle Hermance Filiault, ses beaux-parents, M. et Mme Omer Leroux, de Ham Sud, son gran'père, M. Georges Paquin, de Sherbrooke, sa belle soeur: Mlle Claire Paquin, de Ste-Claude, sa tante, Mme Edouard Filiault, de Sherbrooke, MM. et Mmes Alfres et Alphonse Lambert, MM. Lionel Leroux, et Lionel Darveau, de St-Camille, MM. et Mmes Lucien Filiault, Louis Huard, Louis Audit, Sinaï Croteau, Eddy Goddard, Roger Boucher, J.-B. Lépine, Désiré Houle, Donat Pinard, Adélard Bernier, Jos. Bernier, Oliva Darveau, Henri Vallée, Arthur Leroux, Arthur Couture, Jos Brault, William Brault, Philibert Dion, Ernest Côté, Ludger Paiement, Réginald Manseau, Willie Auger, Eugène Leroux, de St-Atrien, Jules Couture, de Wotton, Aristide Boucher, Paul Cliche, Oscar Desrochers, Arthur et Wilfrid Darveau, Wilfrid Boucher, Donat Couture, Louis Leroux, Léo Richard, Ernest Boisvert, Siméon Huppé, Evariste Frédette, Paul Lambert, Nap. Cliche, Arracide Larrivée, Ovide Gauthier, Julien Chauveau, Arthur Auclair, Jos. Albert, Mmes J.-M. Chauveau, Anthime et Rosario Leroux, MM. Alexandre Dion, Jos. Chauveau, Aurélien Chauveau, Emilien Lambert, Ovila Huard, Lionel Darveau, Euclide Fontaine, Paul-Emile Royer, Paul Frédette, René Lambert, Arcadius et Dieudonné Cliche, Edgar et Alvéré Boucher, Alfred Auger, Léadndre, Sylvio et Antonin Couture, Paul Chauveau, Réal Auger, Gérard Paiement, Jules Lépine, Mlle Eugénie Darche, Fabiola et Marcelle Lambert, Antoinette Lambert, Marie-Reine Chauveau, Rachelle Manseau, Germaine et Isabelle Auger, Jeanne d'Arc, Edwilda et Suzanne Cliche, Suzanne Couture, Fernande Paiement, Alice et Antoinette Vallée, Agnès Lizotte, Florence, Aurore et Germaine Boucher, Rosillia Frédette, Simonne et Loraine Couture, Irène Bégin,m Oliva Dion, Rita Couture, de Wotton, Antoinette et Anna Leroux, Lucille et Thérèse Auger, Gertrude Frédette, Marie-Reine Darveau, Yvette et Ella Côté, Rose Théberge, Rose Royer, etc.
La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux: M. Raoul Paquin, 9 enfants: Cécile, Oscar, Jeannette, Marie-Marthe, R. Marguerite, Georgette, Laurence, Noëlle-Ange et André, ses parents: M. et Mme Georges Filiault, et plusieur soeurs et beaux-frères, etc.
1937: naissance de ses petits-fils André (Hervé et Berthe Couture) et Paul (Philémon et Jeanne Desrochers); décès de son fils Antonio.
La Tribune
14 décembre 1937
page 2, colonne 5
FUNÉRAILLE DE M. A. FILIAULT
HAM-SUD — En l'église de St-Joseph de Ham-Sud ont eu lieu les imposantes funérailles de M. Antonio Filiault, décédé accidentellement. La levée du corps fut faite par M. l'abbé Edmond Parent, vicaire à Disraéli et ancien curé de Ham-Sud. Le service fut chanté par M. l'abbé Euclide Rousseau, curé de la paroisse.
Les porteurs étaient les beaux-frères du défunt, MM. Henri Leroux et Emile Laflamme, de Spring Hills, Albert Laflamme, de Biddeford, Maine, Armand Laflamme, de La Sarre, Abitibi, René Filiault, de Weedon, et Liguori Larrivée, de Ham-Sud. La quête fut faite par MM. Emile Laflamme et Henri Leroux.
Au choeur de chant on remarquait: M. Henri Vachon, député du comté de Wolfe, M. le notaire Paradis et son fils, de Weedon, M. Hormisdas Guay, de St-Adrien, MM. Donat Manseau, Darius Vallières, Paul Chauveau, J.-B. Lépine, Réginald Manseau. Le cantique "Beau Ciel" fut rendu par M. le notaire Paradis, de Weedon. M. Alfred Paradis touchait l'orgue.
Suivaient la dépuille mortelle: son épouse, née Anïs Laflamme; ses enfants, Germaine, Anita, Roland et Léona Filiault; ses parents, MM. et Mme Georges Filiault; ses frères et soeurs, MM. Oscar, Arthur, Philémon Filiault, de Ham-Sud, Hilaire, des États-Unis, Hervé, de Lac Mégantic; ses beaux-frères, MM. Raoul Paquin, Fernand Martin, de St-Adolphe de Dudswell, Mme René Filiault, de Weedon, Mme Liguori Larrivée, de Ham-Sud, Mlle Hermance Filiault, MM. et Mmes Gérard Dion, de Cowansville, Emile Couture, de St-Julien, Lucien Ruel, de St-Julien, Mle Délia Théberge, de Sherbrooke, Lionel Darveau, de St-Camille, Josaphat Goulet et Damien Després, de Weedon, Athanase Leroux et Henri Lessard, de Spring Hills, Mme Edouard Filiault, Georges-Etienne Filiault, Mlles Bernadette et Fernande Filiault, tous de Sherbrooke, M. R. Couture, de Bishipton, M. Jos. Manseau, de St-Camille, Mlles Colombe Filiault et Marie-Anna Martin, de St-Adolphe de Dudswell, Cécile, Laurence et Oscar Paquin, M. et Mme Honoré Roberge, M. Réal Auger, Willie Auger, Robéo Larrivée, Henri Vallée, Julien Chauveau, Henri Darveau, Delphis Lizotte, Bertrand Bégin, Paul Lambert, Omer Vallières, Mlles Rachelle et Marg.-Marie Manseau, Mme J.-M. Chauveau, Mlles Marie-Claire Gagné et Rachelle Fréchette, institutrice, avec leurs élèves, Jos. Breault, Antonion Thibodeau, Lucien Filiault, Laetitia Boucher, Ernest Côté, Ludger Paiement, Arcadieu et Dieudonné Cliche, Edwilda et Suzanne Cliche, Ambroise Forgues, Adélard Bernier, Oscar Desrochers, Alfred Lambert, Désiré Houle, Appolinaire Filiault, Emile Dion, A. Goddard, Philibert Dion, Eugénie et Léonide Darche, Emilien Lambert, Suzanne Couture, Jeanne Vallières, Gilbert Pinard, Ernest Boisvert, Emmanuel Leroux, Arthur Leroux, Wilfrid Darveau, Arthur Couture, Wilfrid Boucher, M. Pouliot, Arracide Larrivée, Léo Richard, Mmes Henri Lamoureux, Hubert Vallières, Onier Leroux, Bertrand Couture, Mlle Marie-Reine Chauveau.
Le défunt laisse dans le deuil: son épouse, née Anaïs Laflamme; quatre enfants, Germaine, Anita, Léona et Roland.
1938: mariage de sa fille Hermance avec Louis-Paul Chauveau et de son fils Arthur avec Hermance Couture.
1939: naissance de sa petite-fille Yvette (Philémon et Jeanne Desrochers) et de ses petits-fils Rosaire (Hermance et Louis Paul Chauveau) et Benoît (Hervé et Berthe Couture).
1940: naissance de sa petite-fille Mariette Madeleine (Hermance et Louis-Paul Chauveau).
1941: naissance de son petit-fils Roger (Philémon et Jeanne Desrochers) et décès de son gendre Fernand Martin.
La Tribune
21 décembre 1946
page 5, colonne 7
HAM-SUD
M. et Mme Georges Filiault sont maintenant installés au village pour y demeurer.
La Tribune
28 juin 1950
page 10, colonne 5
Echos de Ham-Sud
M. Hervé Filiault, de St-Jérôme, est venu chez ses parents, M. et Mme Georges Filiault, afin de ramener ces derniers chez lui pour une promenade de quelques jours.
La Tribune
9 novembre 1950
page 24, colonne 5
Ham-Sud
MM. et Mmes Georges Filiault, Arthur Filiault et leur fils, Jean-Pierre, sont allés à Bromptonville où ils ont rendu visite à Mme Augustin Lapointe.
La Tribune
13 décembre 1950
page 8, colonne 5
HAM-SUD.
M. Oscar Filiault, de Bromptonville, est en repos pour quelques semaines chez ses parents, M. et Mme Geroges Filiault.
L'Action Catholique
27 septembre 1951
page 20, colonne 5
Ham-Sud
MM. et Mmes Arthur et Georges Filiault ont visité Mme Aug. Lapointe, à Bromptonville, récemment.
La Tribune
3 novembre 1951
page 6, colonne 5
Ham-Sud
M. et Mme Oscar Tardif et sa fille Denise, de Thetford, ont visité M. et Mme Georges Filliault.
La Tribune
12 août 1952
page 5, colonne 6
Ham-Sud
M. et Mme Philémon Filiault, de Sherbrooke, ainsi que Mlle Yvette et M. Roger Filiault, sont venus rendre visite à MM. et Mmes Georges Filiault et Oscar Desrochers.
La Tribune
5 mars 1953
page 9, colonne 4
Funérailles de M. G. Filiault
HAM-SUD, (Par courrier) — Les funérailles de M. Georges Filiault, 85 ans et 2 mois, décédé à la suite d'une courte maladie, ont eu lieu en l'église St-Joseph de Ham-Sud. Il était l'époux de Marie-Jeanne Duval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, 5 garçons et 4 filles: Oscar, Philémon, de Sherbrrooke, Hervé, de Weedon, Arthur, de Ham-Sud, Hilaire, de Lewiston, Me, Mme Auguste Lapointe (Emma), Bromptonville, Mme René Filiault (Marie-Ange), de Drummondville, Mme Liguori Larrivée (Rolande), de St-Camille, Mme Louis-Paul Chauveau (Hermance), de Ham-Sud; un grand nombre de petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants; un frère, M. Achille Filiault, de Beverly, Mass., une soeur, Mme C. Massicotte, de Franklin, N. H., une belle-soeur, Mme Edouard Filiault, de St-Camille.
M. l'abbé Louis Apraiz fit la levée du corps, et chanta le service, assisté de MM. les abbés Edgar Parent, de St-Barnabé, et D. Joyal, de Weedon. MM. Majella et Gérard Filiault firent la quête.
Les porteurs du corps étaient MM. Gérard, Majella, Ludger, Donat, Germain et Robert Filiault, tous petits-fils du défunt.
On remarquait dans le cortège, outre les personnes déjà mentionnées: MM. et Mmes Lionel Darveau, Moïse Lefebvre, Jos. Desrochers, Roger Geoffroy, Gérard St-Laurent, d'Asbestos, Georges-Etienne Filiault, Achille Lemieux, Gérard Daigle, Ernest Couture, Appolinaire Dion, B. Godbout, Hubert Vallières, tous de Sherbrooke, MM. et Mmes Albert Cutler, Bertrand Bégin, Alfred Lambert, Gilles Houle, Roger, Renaud Godbout, Donat, Roland Pinard, Aimé Darveau, Conrad Couture, Camille Giroux, tous de St-Camille, Laurier et Thérèse Larrivée, MM. et Mmes Désiré Houle, Yvon Cloutier, Clovis Couture, Olive, Henri, Arthur, Lionel, Wilfrid, Oscar Darveau, Julien et Aurélien Chauveau, Germain, René, Antonio, Léo Houle, Adélard Lizotte, Gérard Paiement, Oscar Desrochers, Armand Fredette, Paul Fredette, Lionel Leroux, Omer Larrivée, Gilbert et Albert Pinard, Donia Cloutier, Lionel Boucher, Lucien Filiault, Emilien Lambert, Wilfrid Boucher, Paul Lambert, Bertrand Couture, Rosaire Pinard, Lucien Auger, Paul-Emile Royer, A. Lavoie, Omer Vallières, tous de Ham-Sud, MM. et Mmes Imeldo Comtois, Roméo Michaud, de St-Adrien, Eugène Marceau, de St-Camille, Mlle Lucienne Vallières, Mme J.-M. Chauveau, etc. La direction des funérailles avait été confiée à la maison La Cie des Frais Funéraires de Sherbrooke. L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse. Nos condoléances à la famille.
Conclusion:
Georges est décédé le 6 février 1953, à East Angus, à l'âge de 85 ans. Selon ce qu'on raconte, il fut un "gros" cultivateur, prospère. Mon oncle raconte qu'il aurait été le premier à posséder une automobile à Ham Sud. Il aurait eu un caractère bouillant.
Mes remerciements à Rosaire CHAUVEAU pour les photos.
Christian Martin
MISE À JOUR: 15 mai 2019
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F14%2F32%2F1356979%2F116787784_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F75%2F74%2F1356979%2F113974551_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F53%2F79%2F1356979%2F113388449_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F89%2F00%2F1356979%2F109328249_o.jpg)